Жіночі примхи

Інтернет журнал для жінок!

Підкорення Нью-Йорка: як зрозуміти американців?


Маленька інтелігентна жінка

Невисокий повненький чоловік, років 50, в окулярах істерично розмахував руками і дуже швидко говорив. При першій зустрічі я не зрозуміла нічого, крім того, що «в схожому будинку Вуді Аллен знімав один зі своїх фільмів».
Квартира Чарльза більше була схожа на склад забутих речей. Безліч пакетів, тази, велосипеди, гори книг (вони були всюди, навіть на підлозі) — і все це в рамках однієї вітальні. Чарльз відразу заявив, що англійська у мене потворна, і він ніколи б мені не відповів, якби я не була журналістом з Росії. Сказав, будемо вчити мову, щоб написати «всю правду про Америку, цієї корумпованої країни». Після бурхливого монологу, що переривається питаннями «Зрозуміла, да?», Він відвів мене до ліфта і натиснув кнопку останнього поверху. Через хвилину ми вже були на даху. У мене перехопило подих: з висоти хмарочоса відкривався приголомшливий вид на Манхеттен. Чарльз продовжував розповідати, а я роздивлялася вогники. Коли через пару місяців ми показали цю красу моєї колишньої колезі Ксюші, свій захват вона висловила дуже бурхливо і зовсім недруковано. Щось на зразок «Офіге-е-еть!», Тільки в більш «забірній» інтерпретації. "Що сказала ця маленька інтелігентна жінка? Слово дуже цікаве, добре? "- Тут же поцікавився Чарльз.
Кімнату, до речі, я у нього не зняла — не вистачило сміливості добровільно записатися в цілодобовий табір з розвалу американської демократії.

Достоєвський і Толстой

Чарльз був справжнім американським письменником. Але не здумайте образити його питаннями, де він публікувався і скільки у нього книг. У Нью-Йорку письменник — це стан душі.
Тема Росії була його нав'язливою ідеєю. Як справжній інтелігент, він давно вже готував «план втечі» з місця перемігшого капіталізм в милі пейзажі країн третього світу. У списку переваг: Росія, Панама і різна азіатчина. Було б підло з мого боку підтримувати його фантазії про ідеальну Росії. Тим більше що іноді він зміщує фокус в бік Сибіру: мовляв, буде жити в хатинці, дружити з місцевими жителями і бурими ведмедями. Ні, Чарльз, категорично ні! Він поникав: "Ну чому? Там всі такі милі, справжні північні люди — я читав про них у Солженіцина ".
Чарльз був дуже зворушливий в своїх уявленнях про нашу країну. Одного разу, наприклад, в ході запеклої суперечки про те, що Америка непридатна для проживання (він) і що треба думати про своє життя, а не займатися порятунком людства від американського імперіалізму (я), я процитувала чи то Ремарка, чи то Хемінгуея. Він впав у ступор: "Ти знаєш, що таке зарубіжна література? Навіщо ти це читаєш, у вас же є Достоєвський і Толстой?! "А якось раз він попросив зварити йому kasha. Я поцікавилася, яку саме, хоча здогадувалася, що мова йде про гречку. Це поставило його в глухий кут: «Kasha буває різна?»

Тому що я ідіот

Наша дружба була протистоянням. Він закидав мене листами з розбором моїх cover letters. У кожному його посланні обов'язково присутнє: «ледащо», «геніальна журналістка», «величезний потенціал» і «дура».

Зрідка ми вибиралися погуляти в місто. Він був знавцем забігайлівок етнічної кухні — дешево і дуже смачно. "Ніколи не піду в дорогий ресторан, де ці хапуги наживаються на простому бажанні добре поїсти. Це суперечить моїм переконанням ", — бурчав він. А побачивши одного разу, що я палю, вибухнув полум'яною промовою. Мовляв, я купую американські сигарети, а між іншим, саме на ці гроші США збираються бомбити Сирію.
Весь час я гадала, що ж він за людина насправді, чому в нього немає сім'ї, дітей. Пару раз в його квартирі я бачила дивні книги на кшталт «Як розуміти жінок» або «Самотній чоловік: зрозуміти і прийняти себе таким».
Але одного разу він таки відкрився. Ми сиділи в забігайлівці, і він раптом почав розповідати, що десять років тому дуже любив і був так само сильно коханим. Але в якийсь момент довелося б переходити від романтики до спільного побуту, дітей та іншим нудним дорослим речам. "А я хотів бути письменником, розумієш? Я був вище цього, займався собою і своєю творчістю ". Він уткнувся в тарілку. «А вона?» — "А що вона? Чекала-чекала. А потім вийшла заміж, народила дітей. І все чому? Тому що я ідіот ". Чарльз засопів і почав надмірно ретельно різати шматок піци. Мені здалося, крізь окуляри блиснула крапля — сльоза.

Ні-чо-го, не розумієш?

Після цього все раптом стало так зрозуміло. Я побачила вже немолодого чоловіка, що живе в очікуванні свого особистого дива. І, може, з моєю допомогою він хотів реалізувати все, що не зміг сам. Ось чергове підтвердження того, що Нью-Йорк — місто самотніх людей. Пошкреби випадкового перехожого і виявиш всередині романтика з письменницькими амбіціями або актрису-невдаху. Невиросшиї діти на тлі занадто високих будинків. Сумні людські історії, що відбиваються в виблискуючих вітринах.
Одного разу мені потрібно було написати важливу заявку для стажування. О третій годину ми намагалися перетворити мій текст в розкішне есе. І тут Чарльз знову затягнув пісню з приводу «корумпованою Америки» і того, що Росія — країна свободи і демократії. І батьківщина великих письменників. Ось, наприклад, Солженіцин, який стільки пережив і стільки зробив. Його катували, але він не здався. Я не витримала: "Не відволікаємося! Солженіцин вже помер ". — "Як помер? Коли? "- Він був схожий на здивовану дитину. Чарльз зняв окуляри, поклав голову на клавіатуру і ... заплакав: "Я і не знав. Він був моєю надією. Він стільки всього встиг. Я хотів бути схожим на нього. Його вже немає, а я так нічого і не зробив. Ні-чо-го, розумієш? "Я розгубилася. Після хвилинної паузи він рішуче витер сльози, надів окуляри, повернувся і діловито поцікавився: "Добре. Ну а Мстислав Ростропович, він-то як? "


Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

*